Parta amanhã, se não puder ficar em seu cavalo, e atenção nos abutres.
Изјаши овде сутра, ако можеш да седиш на свом коњу, и прати лешинаре.
Prestar ajuda e atenção aos inimigos da sociedade.
Davanje pomoæi i skloništa neprijateljima društva.
Depois de todo o tempo que eu investi em você, depois da educação e atenção que eu te dei.
Toliko sam vremena uložio u tebe, pouèavao te, brinuo se za tebe.
Bem, primeiramente, gostaria de agradecer a todos... por estender-me a cortesia do seu tempo e atenção.
Dobro, najpre, želim da vam se svima zahvalim.. zato što ste mi pružili vaše vreme i pažnju.
Não estamos acostumados com um agente com tanta paixão... e atenção aos detalhes.
Nismo navikli na agenta s takvom strasti i okom za pojedinosti.
Você é um ser humano inteligente e perspicaz que não recebe o respeito e atenção que merece.
Inteligentan si i uviðavan. Ne poštuju te koliko zaslužuješ.
Todo mundo pensou que fosse guerra, uma guerra de venda de discos e atenção.
Svi su mislili da je to rat, rat za prodaju albuma i pažnju.
O país precisa de sua energia e atenção para o que acontecer depois dos bombardeios.
Država vas treba da mislite što æe biti kad bombe padnu.
Quando eu dei a Sophia... tempo e atenção...
Ono što sam pružio Sophiji... Vreme i pažnju...
Então, todo este planejamento e atenção aos detalhes... foi tudo por sua imagem?
Znaèi, svo to planiranje u detalje, bilo je zbog drugih ljudi?
Então... trabalhamos com cuidado e atenção...
Stoga, to radimo sa pažnjom i brigom...
Há tantas outras pessoas que precisam do nosso tempo e atenção, por que o desperdiçamos nisto?
Toliko je mnogo drugih ljudi kojima treba naše vreme i naša pažnju. Zašto to traæimo na ovo?
Treinados em combate, e atenção, nada de armas.
Obuèenih za borbu, nije nam potrebno oružje.
Aliás, o que acha de ter um irmão, alguém cujo único propósito na Terra é competir pelo amor e atenção dos seus pais?
Usput, kako je imati polubrata, èija je jedina svrha na zemlji da se takmièi za ljubav svojih roditelja?
Elas só precisam de um pouco mais de cuidado e atenção.
Samo im je potrebno malo više brige i pažnje.
Vão pegá-los, rapazes, muita energia e atenção.
Pokažite im. Budite snažni i usredotoèeni.
Se desse à fantasia metade do tempo e atenção que dá ao dever de casa, não estaria assim.
Da si smišljala kostim upola vremena koje posveæuješ zadaæi, ne bi bila u ovakvoj situaciji.
Eu estava bêbada com gin e atenção.
Znam. Bila sam pijana od ðina i sve pažnje.
E atenção: há aliados atrás das linhas inimigas.
Sve jedinice, imajte na umu, ima prijatelja iza neprijateljskih linija.
E gostaria de agradecer a vocês, pela paciência e atenção.
I želio bih se zahvaliti vama, za vaše strpljenje i pažnju.
Tudo gira em torno de afirmação e atenção.
Želi da joj se posveæuje pažnja. Saga me mrzi.
Mulheres deveriam lutar por empregos... em vez de ficarem chorando por convivência e atenção.
Žene bi trebale da budu zaposlene, umesto da stalno traže društvo i pažnju.
Nariko vivia e crescia, mas nas sombras, longe do amor e atenção de seu pai.
Nariko æe da živi i raste, ali u senci, daleko od oèeve ljubavi i pažnje.
Parece que você precisa de um descanso... "e atenção."
Izgledaš kao da ti treba malo odmora i pažnje
Preciso de alguém com experiência de verdade em hardware e atenção aos detalhes.
Treba mi neko s pravim hardverskim iskustvom i... tko obraæa pozornost detaljima.
Mantenham a calma e atenção em todas as instruções dada por representantes e voluntários.
Molimo da ostanete smireni i krenite u pravcima datim od strane predstavnika i volontera.
Há 46 anos, homens e mulheres do Banco Mesa Verde... se orgulham dos serviços pessoais prestados... e atenção a detalhes, inigualáveis.
Veæ 46 godina, zaposleni u našoj banci ponosni su na vrhunsku uslugu koju pružamo klijentima.
Vá em frente e atenção para a torre.
Samo napred i stavi tornju do znanja.
Tempo e atenção, melhor que sangue de cordeiro.
Vreme i pažnja, bolji od janjeæe krvi.
Concentre todo o seu tempo e atenção nas crianças que estão na bolha, as chamadas crianças bolha -- crianças na qual sua intervenção talvez possa fazê-los ultrapassar a linha entre fracassar e passar no teste.
Усредсредите сву пажњу и време на децу која су на ивици успеха - на надарену децу - на децу коју ваша интервенција може превести преко границе полагања теста.
Enquanto seu corpo estava naquela ponte, a mente e atenção dele estavam a muitos quilômetros de distância,
И док му је тело било на том мосту, његов ум и пажња били су удаљени хиљаде километара.
Elaboramos um plano chamado "Plano de Guerra Um Grau" -- assim chamado pelo nível de mobilização e atenção necessários.
Razvili smo plan koji smo nazvali "Ratni plan prvog stepena" - tako nazvan zbog nivoa mobilizacije i potrebnog fokusa.
E, às vezes, quando eu passava algum tempo com ela, era difícil conseguir seu tempo e atenção.
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
Eles têm efeitos totalmente diferentes nos aspectos de cognição percepção e atenção.
Oni imaju potpuno različit efekat na različite vidove saznanja percepcije i pažnje.
Talvez algum dia possamos, mas até lá, precisamos ter cuidado para não deixar que afirmações exageradas desviem recursos e atenção para a verdadeira ciência que é montar um quebra-cabeças muito maior.
Možda ćemo jednog dana uspeti, ali do tada, moramo biti oprezni i ne smemo dozvoliti da prenaduvane tvrdnje skrenu resurse i pažnju sa prave nauke koja igra mnogo dužu igru.
Assim, o povo de Torajan expressa suas ideias deste relacionamento duradoudo esbanjando amor e atenção utilizando do símbolo mais importante deste relacionamento, o corpo humano.
Dakle, Toradžani iskazuju ovu ideju ove trajne veze pružajući ljubav i pažnju najvidljivijem simbolu te veze, ljudskom telu.
Um dos meus instrutores de ioga disse uma vez que amor é atenção, e certamente para minha avó, amor e atenção eram a mesma coisa.
Jedan od mojih instruktora joge je jednom rekao da je ljubav pažnja, i definitivno od moje bake, ljubav i pažnja bili su jedno te isto.
E quando o apresentei para a comunidade artística, fiquei deslumbrada com o apoio e atenção que recebi.
Kada sam ovo predstavila umetničkoj zajednici, bila sam zapanjena količinom podrške i pažnje koju sam dobila.
Mas indivíduos narcisistas buscam o poder pelo status e atenção que vêm com ele.
Ali narcisoidni pojedinci žele moć zbog statusa i pažnje koja ide uz nju.
Na verdade, elas dão aos narcisistas meios de procurar status social e atenção.
Oni pre pružaju narcisima sredstva za traženje društvenog statusa i pažnje.
Quando essas fotos sairam (no jornal) The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão.
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
1.1249651908875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изјаши овде сутра, ако можеш да седиш на свом коњу, и прати лешинаре. 